When nestboxes fall into a state of disrepair or otherwise fail to be used, there's usually no need to consign them to the rubbish bin; a little refurbishment and/or repositioning may be all that is required.
Nowadays we don't just think of bird-boxes when we consider providing homes for garden animals. This feature discusses the provision of a home for hedgehogs.